PDA

View Full Version : Spoon Legend



spoon fit
12-04-2005, 08:27 PM
http://www.spoon.jp/jp/topics/2005040701/

http://img230.echo.cx/img230/4864/0010mh.png

toE
12-04-2005, 11:24 PM
*moved*

Can someone PLEASE translate what's on that site?
CBF with babelfish when it's not accurate enough for my liking.

panda[cRx]
13-04-2005, 12:54 AM
here ya go jimbo, a personalised translation just for you :)

"Spoon did a shake down test for legend at twin rink Motegi on april 4 2005. They have been trying to develop the Legend since the day Honda released it and on april 4th they introduced it for the first time. on the test, they checked every part to see if its all working and it went well with no problems.

There were many things spoon did for the first time like electric control things with SH-4WD and automatic transmission, so it was a very iinteresting test. spoon will keep on doing tests and show how their work is going on the homepage. spoon are also developing products for street so look out for them."

translated by my missus, edited by me :p

toE
13-04-2005, 01:02 AM
Good work son.

Appreciate that. :)

itr025
13-04-2005, 11:20 AM
Looks like Spoon has taken a liking to the new Legend :thumbsup:

civ_sik
13-04-2005, 12:36 PM
its looks awesome for a legend

jackosimm
13-04-2005, 10:15 PM
thats nuts for a legend lol! didnt think you could make them look 'sporty' so to speak

Fr3aKi3
14-04-2005, 12:41 AM
sweet spoon's gonna be tuning a legend

not that i can afford a legend, or spoon parts..... but i can always dream

civ_sik
13-05-2005, 09:06 AM
lol, wonder how high it revs been spoon and all

JDM.Power
13-05-2005, 12:50 PM
so cool!

J-MuN
21-05-2005, 09:53 PM
SEXY!!... hahaha loz and his translation... :p

viperx
19-06-2005, 07:46 PM
thats nuts for a legend lol! didnt think you could make them look 'sporty' so to speak

That's actually only got the standard honda access modulo kit on it. nothing externally spoon that i can see, except the sticker...

redliner
19-06-2005, 10:29 PM
damn i thought it was the integra from the from, maybe coz of the head light.. only if it was in da diff colour it would look sweet

CeeVicK
15-07-2005, 02:34 PM
that legend looks hot.... would like to see another official spoon car in their catalog

jdmlvn
15-07-2005, 08:01 PM
ohh i see a honda track car

nice nice