Disconnect the brown & white wires from the new control unit,u do not need them.
The green & blue wires are probably reversed & with the brown & white wires connected both control units are prob trying to act in opposite directions when any of the triggers are pressed.

