Compliancing for intake and exhaust means they must meet ADR/EPA limits. Not sure about exhaust gas emissions, but for intake and exhaust noise, the limits are for cars under 150kW and 2 tonnes is 77dB when moving and 90dB when stationary as stated in ADR 28 that you posted.

