OK, Back from work.... I dont have an art degree so explaning the issue with the front grill might take a while... so bare with me.
Now Look at the picture below, i've made a few markings.
http://img.photobucket.com/albums/v2.../CU2_STOCK.jpg
Notice the
RED line running below the head lights to the centre of the car, you see the grill is bascially a continuation of the line below the light perfectly, this i believe is honda trying to get this whole "angular" styling working.
However. the headlight was not a full flat shape, but the edge of the headlight towards the grill has a "kink" in it. See the area indicated by the
BLUE lines. it effectively made the headlight very narrow on the inner edge, so you have part of the headlight connecting with the grill and the bottom which isnt connected with the grill. The flow of the angular shape is borken, it's made worse by the size of the grill, which is you see the black line's i've pointed out, it's full 1/2 of the height of the front bumper. That wouldn't be bad if the proportion is good.... but it isnt. the headlights for the CU2 are thin and narrow, the grill is huge and bulky. a stark contrast, and not a good contrast at that.
Lots of cars have large sized front grills, like Mercedes, but they have large headlights to complement it, this one doesnt. This is like someone with a very narrow eye but a HUGE nose, and a shinny nose at that.