Seems the 4th gens fuel and temp is a completely separate unit from the instrument cluster itself.

Have you tried eBay by any chance as well?