same way you would attach an image to a post.

upload it onto a server such as "www.photobucket.com" and copy & paste the IMG code onto ur PM.

give that a try.