to get a blueslip ( AFAIK) is easy for a 1.8 into a 1.6 car.
You go to any legit blueslip place , they fill out a "adjustment of records" , write your new engine number on it and send it to the RTA. $30 later and its all legal.