I assume you bolted the seat to the rails then attempted to bolt into the car?
If so, i'd suggest taking the seat off the rails, then see if the holes align with the car.
I've found this problem with fixed back seat rails. When you bolt the seat too tight onto the rail, the rail flexes and causes alignment issues with the bolts on the car.
just a suggestion...