If the buzz is still there when you do a stationary rev then it may be your resonator?

Is there much clearance between your exhaust and any chassis parts.
Check the hangars, transmission mounts, engine mounts for excessive movement?