You'll need a very good case to hold that thing.

Diy voltage stablizer isn't a new thing. They're just capacitors .

You can always solder a multimeter to it.

Not sure about having it in in boot. Would prefer engine bay placement.