Definetely sounds to me like the gearbox. Replace the throw-out bearing in the clutch while ur at it too, as this tends to get quite noisy after a while.