Polish is a mild abrasive that actually removed a micro layer of clearcoat/paint. Only use it if the paint is in bad condition. i.e. if the paint is covered in swirl marks.

Wax is a coating that protects the paint from bird dropping etc.. It does not remove a layer of clearcoat.