Just make sure ur mate is sittign in the drivers seat , slowly pumping the brake pedal as YOU check both teh master cylinder / top it up , AND check the fluid coming out of the caliper.

you DID start furthest brake away from master yes Chi ? ( 1st = rear left , 2nd = rear right , 3rd = front left , 4th = front right.)