That's exactly right.

Hub-dyno's are a good way of measuring and tuning power (not to say roller dynos are not a good way) but as IEVAQ8 mentioned, it reduces the chance of slippage and is much more accurate.

I've only ever tuned on a hub-dyno and measured power on a roller dyno.