Take it to a motor trimmer.

When i worked as a trimmer we did alot of work for car dealerships (including Honda) and squeaks are generally a result of the foam rubbing on the metal frame, broken frame with two bits of metal rubbing together or its a matter of just oiling everything.

But a motor trimmer will be able to fix it correctly if the above fix doesn't work for you.