How embarrassing to admit this. But it appears I've made a human error.

A friend suggested I put a wire brush to the imprint and some better light. Clearly I can't tell the difference between a B and a D.

It is a D16a8. Lock thread.