It might be any problems... Only one side cutting out because both side use separated ballasts and wires.
I'm not a electrician. but if i were you, I will try to swap the light bulbs for L and R side, and see if its the bulb problem. If not bulb, check all the wires connections...
Hope it will help