what your after is a tint spray.
first u need to sand down ur headlights so it sticks.
spray a few coats.
apply a clear and buff it =D

but this might make more sense.
http://www.350z-tech.com/zwiki/How_to_Smoke_Taillights