If it was a faulty gauge, why would coolant be bypassing the pressure release valve on your radiator cap and exiting your overflow bottle.