For the RPM bounce issue, it is normal if it is in N or P. But since you are driving in gear when it occurs, I wonder if the torque convertor is slipping too much. Again, I'd ask what auto transmission fluid was used. I can't imagine the mechanic using Honda fluid give the low price that he charged for the supplies.