you can try
take a photo of the biggest pot hole where you think the damaged was caused
take a photo of damage to car and replacement costs
send to local council with report and pictures to claims dept
they will investigate and determine if you will get compensation
can go either way
thats how you do it in brisbane