Sounds like a dodgy change over of the instrument cluster.

The calibrations could be way off for your fuel needle.

Also check your speed sensor if its plugged in and working.

Worse case scenario is a dodgy overall cluster/wiring as mentioned above.

Try using another working cluster and plug it in. If its still not working then check wiring and speed/fuel sensors/senders.