Coming from a big Honda fan, it's a real shame the Veloster borrowed styling from the CRZ, it's mainly the roof line. The Hyundai doesn't look quite as sharp, but from a distance i can see the confusion.
I always prefer hearing "They have a little bit of the old CRX in them." rather than "They look a bit like the new Hyundai."