The 2-3k you lose from the sale for not having logbooks is more than made up for in the amount of money you save servicing the car yourself.
The issue is how much more difficult it might be to sell. If the car is in genuinely good shape and the buyer is diligent with inspections I don't see why there should be any problem.