All that treatment stuff will do is make it 'shift smoother'
And IF there is a problem with your transmission it will just 'mask the problem'
If you're worried about it
Tell your friend to not mess with your car and get him to pay for another 3 ATF changes