I have done a H22A swap into a CD5 for a customer previously and all he had to provide to vicroads was proof that it came as an option in that chassis in Japan and they quite happily updated the engine.

I dont guarantee that it will be straight forward but at least it gives you hope