Firstly, IF, it is the diff (clutch,gears) worn because of the space saver wheel, would it be OK to drive around getting quotes to get it fixed (seeing I have replaced the two front tyres with brand new ones)??

Secondly, what is the likely part in the diff that may need fixing or replacing ?