ATF in a CVT will cause all sorts of issues.
We had my sister-in-laws 2003 Jazz have its CVT replaced under warranty.
Honda dealership used ATF also in the car also. Box lasted 50k under normal girly driving conditions.
Since i got it back its been good with CVT oil in it.