I've had difficulty shifting in and through gears before, and it turned out to be the clutch master cylinder failing. It happened again soon after I got that fixed, and it was diagnosed to be a broken clutch pedal bracket. I can't recall hearing a clicking sound