I've had this before after swapping hard lines. Cranking it up tight did the trick.

I'd say when you're introducing a new part it sometimes needs to be tightened enough for the flare on the line to form to the receiving end on the new part. If you get what I'm sayin.