Obvioussly not a top quality shop if theres still issues
My guessing is they have used either a pre face lift or facelifted headlight assembly
And im willing to bet its aftermarket
I'd get it rectified ASAP
And them not fixing the latch is a bit piss poor