you shouldnt have to top up your fluid constently if its not leaking
empty out your reservoir to the max level and see how it goes
if you top up your water it will flow into the overflow
sometimes if you turn off your car when its hot or wahtnot it can cause extra flow intot he bottle aswell