The torque figure is at the wheels after going through your gearbox. Plus, the dyno is against road speed. So you can claim for power at the wheels, but you can't claim the torque. Could you ask for your dyno operator to plug in your gear ratio so that you can get a proper torque figure?