Probably because Honda will require some sort of payment for giving their "tick" to the product.

(My Euro came from John Blair Honda in Prahan. They use Caltex Havoline ATF-J in their workshop for transmission fluid changes.
Simply because they can buy it in bulk, at a good price.)