Well I had my 40,000km service today, and with the help of my mechanic found that the sound was coming from the slave cylinder and not the master cylinder :|

strange.. but I'll be taking it into to honda to see what they can do to fix the problem under warranty