from the sounds your describing i think its the crown and pinion. mine sounded exactly the same when i broke it. i would be the teeth inside the diff housing thats why theres no visibal signs