To put it simply.

A bike needs to be leaned to turn instead of turning the wheels.

The design of a bike tyre is more pointed because it needs to maintain the same amount of surface area contact during cornering and the straights.

A car has 2 wheels in the front that changes its contact point while its turning. Or 4 if it has 4 wheel steering.

The engineering on those 2 vehicles are completely different.