It really comes down to can you trust the guy? Let him drive down with your plates and then get him to post the plates back and deregister the car.
You can make some sort of contract stating hes liable for any fines between such and such date etc etc.
Thats pretty much all you can do....