Dts dynos are known to provide lower (slightly) HP figures.

I recken the torque is not the raw figure, but the converted figure according to SAEj1349 standard. I think the assumptions or friction calculation done by the dyno shop has something to do with the abnormal torque reading.